News + Events
China New Law Bulletin - Issue Nine
September 19, 2008
Edward J. Epstein
Olivia Lee
In This Issue:
Amendment to PRC Foreign Exchange Regulations
State Council
中华人民共和国外汇管理条例 (修订)
国务院
Released on August 5, and effective as of the same date
FULL ARTICLE
Circular on Trial Regulations on Foreign Currency Exchange Services for Individuals in Beijing and Shanghai
State Administration of Foreign Exchange
批准在北京、上海进行个人本外币兑换特许业务试点
国家外汇管理局
Released on August 20, and effective as of the same date
FULL ARTICLE
Supplementary Agreements Related to CEPA
Ministry of Commerce
关于更紧密经贸关系的安排补充协议
商务部
Released on July 29 and 30, and effective on January 1, 2009
FULL ARTICLE
Notice on the Implementation of the PRC Anti-Monopoly Law
Supreme People’s Court
关于执行 <中华人民共和国反垄断法> 的通知
最高人民法院
Released on July 28, 2008, and effective on August 1, 2008
FULL ARTICLE
Notice on the Establishment of the Anti-Monopoly Commission
State Council
关于成立反垄断委员会的通知
国务院
Released on August 1, 2008 and effective as of the same date
FULL ARTICLE
Notice on the Establishment of the Anti-Monopoly Bureau
Ministry of Commerce
关于成立反垄断局的通知
商务部
Released on August 23, 2008 and effective as of the same date
FULL ARTICLE
Circular on Financial Incentives to Encourage the Economic Use of Land
People’s Bank of China, China’s Banking Regulatory Commission
关于金融促进节约集约用地的通知
中国人民银行，中国银行业监督管理委员会
Released on July 29, and effective on August 28, 2008
FULL ARTICLE
New Shanghai Regulations on Private Equity Investments
Shanghai Finance, Commerce and Industry and Tax Bureaus
关于本市股权投资企业工商登记等事项的通知
上海市金融局、工商局、税务局
Released on August 11, and effective as of the same date
FULL ARTICLE
Circular on Foreign-invested Joint Stock Company Approvals
Ministry of Commerce
关于下放外商投资股份公司、企业变更、审批事项的通知
商务部
Released on August 5, and effective on August 11, 2008
FULL ARTICLE
Implementation Measures on the Recognition and Administration of High and New Technology Enterprises in Shanghai
Shanghai Commission of Science and Technology; Shanghai Finance Bureau; Shanghai National Tax Bureau; Shanghai Local Tax Bureau
上海市高新技术企业认定管理实施办法
上海市科委、上海市财政局、上海市国家税务局、上海市地方税务局
Released on August 1, 2008, and effective on August 8, 2008
FULL ARTICLE
PRC Law on Encouraging “the Recycling Economy”
Standing Committee of National People’s Congress
循环经济促进法出台
全国人民代表大会常务委员会
Released on August 29, and effective on January 1, 2009
FULL ARTICLE
Clarification of Advance Recovery of Investment by Foreign Co-investors in Cooperative Joint Ventures
Ministry of Finance
关于中外合作经营企业外方合作者先行回收投资有关问题的通知
财务部
Released on August 6, and effective as of the same date
FULL ARTICLE
Guiding Opinion on Issues relating to Foreign-invested Enterprises (FIEs) on Dissolution and Liquidation
Ministry of Commerce
关于依法做好外商投资企业解散和清算工作的指导意见
商务部
Released on August 28, 2008, and effective on May 5, 2008
FULL ARTICLE